Retirada de las vallas del Parking de Ibarbengoa (comunicado Tosu Betirako /Tosuko heziak kendu dituzte (Tosu Betirakoren komunikatua)

(Abajo en castellano)

Atzo goizean, martxoak 10, Tosuko heziak kenduta agertu ziren.

Tosu Betirako kolektiboak ez du zerikusirik izan ekintza honekin.
Dena den ekintza hau burutu dutenak anonimotasunean mantendu beharko direnez eta beraz ezingo dutenez ekintza honen legititatea babestu, komunikatu hau idaztea erabaki dugu ekintza honen legitimitatea babesteko.
Lehenik eta behin parkinga imposizioa dela aipatu gura dugu. Gure ustez oso adierazgarria da zelan Eusko Jaurlaritzak eta Imanol Landak guztiz ignoratu dituzten parkingaren aurka egondako mobilizazioak (1.000 pertsonako 3 manifestazio, besteak beste). Azken honek Getxoko Udalbatzaren iritzia ere ignoratu du, izan ere zinegotzien gehiengoa parkingaren aurka agertu da publikoki. Horregatik ulergarria iruditzen zaigu zenbait auzokide/herritarrek beste ekintza mota batzuk egitea euren ahotza entzun dadin. Seguraski, hainbat kolektibok eskatu bezala parkingaren inguruko herri kontsulta bat egin izan balitz, atzo gauekoa ez litzateke gertatu izango.

Tosuko ingurua akuifero ugarikoa izan arren obrarako Ingurumen Eragineko Txostenik egin ez izana bere aipatu gura dugu. Hau osos larria da gehienbat bat parkingak lurrazpiko 2 solairu izanak honek lur azpiko urei kalte handia eragingo lieke eta. Horregatik ulergarria iruditzen zaigu zenbait herritarrek heziak kendu izana.
Ayer sábado 10 de Marzo, la campa de Tosu, donde se están realizando las obras para construir el parking de Ibarbengoa, amaneció sin vallas.

Desde Tosu Betirako no hemos tenido nada que ver con esta acción.

Sin embargo, como entendemos que quienes han realizado esta acción se verán obligados a mantenerse en el anonimato y por lo tanto no podrán exponer las razones de dicha acción, y responder a la nota de prensa del Govierno Vasco,  hemos decidido escribir este comunicado para explicar porque esta acción, es, a nuestro juicio legítima.

Primero hay que entender que el parking de Ibarbengoa es un proyecto impuesto que pese a las numerosas movilizaciones en su contra (3 manifestaciones de 1.000 personas solo el año pasado), nunca  ha sido puesto en duda por el gobierno vasco (apoyado siempre por Imanol Landa, alcalde de Getxo, pese a que la mayoría del pleno está en contra del proyecto) , por eso entendemos que es normal que los vecinos de Getxo tengan que usar otros medios para hacer oir su voz. Probabemente si se hubiese realizado una consulta  sobre el parking, como varios colectivos reclamaron, no hubiese ocurrido lo de la pasada noche.

También queremos mencionar que la zona de Tosu es una zona de acuiferos,y que pese al evidente riesgo que la construcción de un parking con 2 pisos subterraneos supone para las aguas subterraneas, el proyecto del parking no cuenta con estudio de impacto medioambiental. Por ello entendemos que frente a este “ataque” al medioambiente, los vecinos hayan decidido quitar las vallas.
Advertisements
Uncategorized atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

El viento derriba las vallas del parking de Ibarbengoa

Getxoko Auzokideok

El fenómeno “Félix”, con vientos de 100 kilómetros a la hora, ha azotado con más intensidad de la prevista precisamente en el barrio de Andra Mari. Hasta tal punto que ha derribado buena parte del vallado de la obra que pretende levantar el cuestionado parking subterráneo de Ibarbengoa. Vigilantes privados que piden no citar su identidad se han mostrado asombrados: “la verdad es que la gente no quiere este parking. Ahora parece que tampoco los elementos climatológicos. No sé qué va a pasar”.  El fuerte viento de esta noche se ha hecho sentir. D.G.I. vecino de Tosu asegura que no es la primera vez que precisamente en Tosu, los vientos del sur se juntan cada determinados años con las corrientes altas procedentes del norte que descienden un tanto en esta zona. Los vecinos que se oponene a este parking que está bautizado como “el de la corrupción” elegirán Blowin…

View original post 121 more words

Uncategorized atalean publikatua | 2 Iruzkin

Lurra defendatzea ez da delitua

Urtarrilaren 26an 3 lagun auziperatuko dituzte Getxoko epaitegietan Tosuko landa defendatzeagatik. Elkartasuna adierazteko kontzentrazio bat egitera deitzen dugu egunean 9:45tan epaitegien aurreran. LURRA DEFENSATZEA EZ DA DELITUA!
El 26 de enero a las 10:00 3 compañeros serán llevados ante el juez en los juzgados de Getxo por defender la campa de Tosu. A las 9:45 llamamos a una concentración para mostrar nuestra solidaridad. DEFENDER LA TIERRA NO ES UN DELITO!kontzentra epaitegian

Uncategorized atalean publikatua | Iruzkin 1

Martxa TosuraMarha a Tosu

abenduak 16

Irudia | Posted on by | Iruzkin bat utzi

Komunikatua obren berrekitearen harira/Comunicado a raíz de la reanudación de las obras

Astelehenean Ibarbengoako parkingaren obren berrekiteak ustekabean harrapatu gintuen. Eusko jaurlaritzak ahal zituen trikimailu guztiak erabili zituen horretarako. Alde batetik ahozko akordio batera heldu ziren Viviendas de Vizacaya konstruktoragaz, landa osoa obra eremu lez hartzeko, eta bestetik udaletxeak landan bizi den pertsonari errolda ukatu zion, bertan etxolarik ez dagoela asmatuz.

Obrak hasi badira ere, oraingoan ere partida amaitu ez dela sinisten dugu. Horregatik Tosu Betirako kolektibotik jendeari euren parkingaren aurkakotasuna adierazteko deia egiten diegu. Badakigu Eusko jaurlaritza eta udaletxea azkenengo egunetan bezala errepresioaren bidez gu beldurtzen saiatuko direla. Baina guk badakigu Urriak 21ean erakutsi genuen lez, ibarbengoako obrak gelditzea posiblea dela denon artean. Azkenik abenduak 16a zuen agendetan markatzeko eskatzen dizuegu, parkinga gelditzera begira ekimen garrantzitsua burutuko dugu eta.

Guztion artean parkinga gelditzea posiblea da!

El lunes la reanudación de las obras del parking nos pillo como a todos por sorpresa. El gobierno vasco ha usado todos los trucos legales que ha podido para ello. Por un lado, ha llegado a un acuerdo verbal con la constructora Viviendas Vizcaya para tomar toda la campa como terreno de obras. Por otro lado el ayuntamiento negó el empadronamiento de una persona en la campa alegando falsamente que allí no había una cabaña.

Si bien las obras han empezado, esta vez también creemos que la partida no ha terminado. Por ello desde el colectivo Tosu Betirako llamamos a la gente a que muestre su disconformidad con el parking. Sabemos que el gobierno vasco y el ayuntamiento, como estos últimos días, trataran de acobardarnos con represión. Pero nosotros, también sabemos que como el 21 de octubre entre todxs es posible parar el parking. Por último, os pedimos que marquéis el 16 de diciembre en vuestras agendas, ese día llevaremos acabo una importante iniciativa para parar el parking.

Entre todxs es posible parar el parking!abenduak 16

Uncategorized atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

ARRAZOIAK 11 MANIFESTAZIOA

Gaurkoan berriro ere herritarrok kaleak hartu ditugu manifestazio jendetsu batean Ibarbengoako parkingari EZ esateko. Getxoko puntu ezberdinetatik, Hezetasunetik, Itzubaltzetatik, Andra Maritik eta Algortatik zutabeak atera dira Telletxen bat egiteko manifestazio orokorrean. Bertatik ehundaka herritarrek Andra Marirako bidea egin dute, eguraldiak ez gaitu kikildu. Bidea Probaderoan bukatu da, bertan hitzaldi baten ostean postutxoa jarri dugu kamisetak eta kalabaza purea saltzeko. Orain arte gobernu taldearen aldetik mespretxuak eta hutsikeria baino ez dituzte jaso herritarron aldarriek, ez dute ulertzen beraien proiektu espekulatiboetaz nazkatuak gaudela. Horregatik gaur kalera atera gara, eta berriz ere aterako gara beraien porlana inposatu nahi diguten hurrengoan.
Hoy una vez más los vecinos hemos tomado las calles en una gran manifestación para decirle NO al parking de Ibarbengoa. Desde diferentes puntos de Getxo, Erromo, Algorta, La Humedad y Andra Mari han salido columnas de vecinos que han convergido en Telletxe en la manifestación general. Desde allí cientos de vecinos han emprendido el camino hacia Andra Mari, el tiempo no nos ha desanimado. El camino ha terminado en el probadero y después de un discurso hemos montado un puesto para vender las camisetas y puré. Hasta ahora las reivindicaciones de los vecinos solo han recibido desprecio y dejadez por parte del equipo de gobierno, no entienden que estamos hartas de sus proyectos faraónicos y especulativos. Por ello hoy hemos salido a la calle y volveremos a salir cada vez que nos quieran imponer su cemento.
ANDRA MARI EZ IKUTU
TOSU BETIRAKO

Uncategorized atalean publikatua | Iruzkin 1

Arrazoiak 11/Por muchas razones

Ibarbengoako Parkingaren aurka egoteko hamaika arrazoi daudelako,
Azaroak 11 manifestazioa Telletxetik 12:30
Gainera parkingaren aurkako arrazoi desberdinak irudikatu eta herrian dauden gainerako borrokak parkingagaz lotzen dituzten hainbat zutabe egongo dira. zutabeak 12etan irtengo dira Telletxerantza.
ANDRA MARI BIZIRIK zutabea, Bentatik , Andra mari auzoaren urbanizazioa salatzeko. Lur barik arnasik ez!
zutabe FARAONIKOA Getxo Antzokitik,
zutabe ANTIEKOLOGIKOA Hezetasuneko Iturribarritik, bertako ortuak suntzituz egin zen zarrazki ekologikoa salatzeko.
INPOSAKETA zutabea Erromoko Santa Eugeniatik, romoko kultur etxea eta orain nagusien etxea bertara mugitzea inposaketak baitira, parkinga bezala (zutabe hau metroz joango da Telletxera))
tosu berrezkuratu dugu, orain guztion artean parkinga geldituko dugu!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Por muchas razones el 11 de Noviembre diremos NO al parking de Ibarbengoa. A las 12:30 desde telletxe, antes , a las 12 varias columnas partirán desde diferentes puntos del municipio hacia Telletxe, haciendo hincapié cada una en una de las principales razones contra el parking y relacionando esas razones con otras problemáticas del pueblo.

columna ANDRA MARI BIZIRIK, desde la venta, para denunciar la urbanización del barrio de Andra Mari.
columna FARAÓNICA desde el Getxo Antzokia, para denunciar el despilfarro del ayuntamiento en obras faraónicas.
columna ANTIECOLÓGICA desde Iturribarri en el barrio de la humedad, para denunciar el daño ecológico que trajo la destrucción de las huertas
columna de la IMPOSICIÓN desde Santa Eugenia, Romo, para denunciar la imposición que fue la nueva casa de cultura y el ahora pretender obligar a l@s mayores a trasladarse ahí. (Tranquil@s, l@s de esta columna vendréis en metro 😉 )
Hemos recuperado Tosu, ahora entre tod@s vamos a parar el Parking!image1

Uncategorized atalean publikatua | Iruzkin bat utzi